الأسئلة الشائعة عن فـورڤو، دليلك لمعرفة كيفية النطق

الأسئلة الشائعة

ربما يكون لديك أنت أيضا بعض من هذه الأسئلة.

١. ما هو فـورڤو؟

فـورڤو هو قاموس للنطق متاح عبر شبكة الانترنت. نحن نسعى لنُطق و تسجيل جميع الكلمات الموجودة فى العالم ، بما فيها الأسماء. فـورڤو هو أضخم قاعدة بيانات لنطق الكلمات على مستوى العالم.

٢. ما الذى ليس معنياً فى فـورڤو؟

فـورڤو ليس معنياً بالملفات الصوتية الضخمة. فمدة الكليب الصوتى مقصورة فقط على ٢,٥ ثانية، و التى يُرى أنها كافية لطول أيّة كلمة.

٣. ماذا تعنى بـ "جميع الكلمات الموجودة فى العالم"؟

نحن نعنى بذلك أن أيّة كلمة تقريبا مسموح بها، بما فى ذلك الكلمات الغير لطيفة. فنحن لا نرى سوء الكلمة فى ذاتها و لكن فى طريقة التلفظ بها أو فى سياق الكلام الموضوعة به مما يؤدى إلى شطبها. و بوجه عام، الكلمات مقصورة على 40 حرف. الإيحاءات و الصراخ و إلى ما ذلك ليس مسموحا به.

الكلمات الغير لطيفة ليست محظورة طالما كانت منطوقة بطريقة مهذبة و موجودة بالفعل فى القواميس المعروفة. من فضلك، لا تقم بتركيب كلمات و إضافتها لأنه سوف يتم محوها.

فـورڤو لا يُراد فيه الجُمل، و لكنها متاحة فى بعض الأحيان. على سبيل المثال، العبارات الاصطلاحية القصيرة التى لا يُفهم مغزاها اذا نُطقت كلماتها منفصلة أو الألقاب المعروفة. مثال بسيط لذلك "الرجل الوطواط" جملة مسموح بها و لكن" لا أحب الوطواط" غيرمسموح بها. .

More info about adding words.

٤. ما الذى يمكننى فعله إذا وجدت خطأ بكلمة ما؟

إذا وجدت كلمة ليس لها وجود أصلا، أو بغيضة أو متشابهة مع أخرى، يمكنك إرسال بلاغ إلينا بها من صفحة الكلمة. من فضلك، كن دقيقاً بشأن الخطأ الذى تراه بالكلمة و نحن سنحاول تدارك ذلك الخطأ. لو أنت مستخدم غير مسجَّل يمكنك الإبلاغ عنها بإضافة كلمة ملحقة إليها و لتكن "كلمة خاطئة " أو أى شىء مشابه و بذلك يمكن أن يعلم بها المستخدمين الآخرين.

٥. ما الذى يمكننى فعله إذا وجدت خطأ بنٌطق كلمة ما؟

ارجع للسؤال رقم ٤.

٦. لقد تمّ مسح كلمة قمت بإضافتها أو بنُطقها. لماذا؟

غرض فـورڤو هو الإبقاء على الجودة . يوجد فريق عمل هائل من المراقبين المتطوعين بفـورڤو ممن يقومون بمراجعة معظم نشاط المستخدمين. اللغة الغير صحيحة أو تلك التى لا تخضع لسياسة فـورڤو من ضمن الأسباب التى قد تؤدى إلى شطب أىّ محتوى. و بوجه عام، فإنّ لدى فـورڤو الحق فى شطب أى محتوى غير لائق.

٧. فى بلدتى "هذه الكلمة" تُنطق بطريقة مختلفة

نحن نعلم أنه توجد طرق نُطق مختلفة تماماً تبعاً للبلدة أو المنطقة حتى فى نفس اللغة. فلماذا لا تنطق هذه الكلمة بلهجتك؟ فـورڤو يدعم طرق النطق المتعددة للكلمة الواحدة. و بهذه الطريقة يتمكن المستخدمون الذين يتعلمون لغة ما من سماع طرق نُطق من أماكن مختلفة.

٨. و ماذا عن الكلمات التى لها أكثر من طريقة نُطق؟

فـورڤو ينصح بالحل الآتى. أضف الكلمة مع وضع شرح مبسط بين الأقواس. فمثلا كلمة: نطق (فعل) أو نطق (اسم). ثم تجاهل ما بين الأقواس عند النطق. أو يمكنك ببساطة استخدام التشكيل.

٩. من الذى يمكنه إضافة كلمات فى فـورڤو؟

كل شخص يمكنه ذلك.يمكنك فعل ذلك بدون تسجيل أو باسم المستخدم الخاص بك. و إذا استخدمته عند إضافتك للكلمات سيتيح لك ذلك الحصول على المزيد من خصائص موقع فـورڤو.كوم مثل اتباع الكلمات التى قمت بإضافتها أو إمكانية إبلاغك.
استثناءات: فى بعض الأحيان، تبعاً للّغة، بعض من ذلك غير متاح للمستخدمين الغير مسجّلين.
تحديث بتاريخ ٢١/٧/٢٠٠٩:الأشخاص المسجّلين هم فقط الذين يمكنهم إضافة الكلمات.

١٠. من الذى يمكنه تسجيل نُطق الكلمات؟

كل شخص يمكنه ذلك.يمكنك فعل ذلك بدون تسجيل أو باسم المستخدم الخاص بك. و نحن ننصح بالطريقة الأخيرة من أجل تحسين جودة الموقع. فإنك قد ترغب ، على سبيل المثال، فى سماع الكلمات المنطوقة بواسطة الرجل فقط لتتعلم طريقة النطق من رجل. و لن يمكننا إتاحة هذه الخدمة لك طالما أنك غير مسجّل! و نفس الشىء ينطبق على اللهجات. لا تنسى ذكر لهجتك و ذلك بتحديد موقعك على الخريطة عند التسجيل.
استثناءات: فى بعض الأحيان، تبعاً للّغة، بعض من ذلك غير متاح للمستخدمين الغير مسجّلين.
تحديث بتاريخ ٢١/٧/٢٠٠٩:الأشخاص المسجّلين هم فقط الذين يمكنهم تسجيل نُطق الكلمات.

١١. هل يوجد دليل لتسجيل النطق؟

نعم. يمكنك قراءته هـنـا.

١٢. و ماذا عن رفع ملفات MP3 تحوى تسجيلاتى؟

على الرغم من أنّ جودة التسجيلات ستكون عالية إلا أننا لا نتيح ذلك لأسباب قانونية. نحن لا نعلم تماماً صاحب الملكية لـملفات MP3. فعلى سبيل المثال، من الممكن أن يقوم بعض المستخدمين برفع تسجيلات من CDROM خاص لتعليم اللغات.

١٣. من فضلك أضف "هذه اللغة"

من المؤكد أن ذلك سيكون رائعا, و لكن نحن لا نريد إضافة لغات لمجرد زيادة الكمّ و لكن نحن نبحث عن الجودة. لذلك إذا وجدت فى نفسك المقدرة على التحدث بأىّ لغة منها سنرحب بإضافتها. و هذه اللغة لابد أن تكون موجودة أيضا فى قائمة أكواد ISO.

على كل حال، من فضلك تأكد من أنّ فـورڤو يدعم تلك اللغة بالفعل.

هل تريد الاشتراك الآن؟

ساعد الآخرين التواصل بطريقة أفضل

أضف الكلمات التى لا تعرف طريقة نطقها

قيّم و ناقش نطق الأشخاص الآخرين

إمكانية تتبع كلماتك المضافة والمنطوقة

حمّل ملفات mp3 صوتية للكلمات المنطوقة

اشترك مجانا